An Update \o/

Chapter 3 is up!

Better news: I finished translating the entire volume two weeks ago. I can’t tell you when the chapters will be uploaded because that depends on my editors. You should be grateful you can’t read the translation right now because tbqh it sucks ass. Thank goodness for editors, I say.

Right now, I have been taking a break from translating. I will start Qualidea sometime later when I feel ready. I put a lot of work into Oregairu and I’m still feeling sort of burnt out from it.

To finish off this post, I’ll leave you with a light novel recommendation: “I’ll Make You Into An Otaku, So Make Me Into A Riajuu!” And before you say, “What a stupid title! Why should I read that?” I have to ask why you’re reading a novel called “My Teen Romcom is Wrong as Expected”.

This entry was posted by Frog-kun.

12 thoughts on “An Update \o/

  1. Glad to hear that the rest of the volume is in the can, sorry to hear that you’re feeling burned out from working on it. Thanks for the update!

    • Same here, stumbled upon the manga first, looking forward to the novel.

      The main characters’ dynamic in the beginning reminds strongly of Toradora :3
      Is there a popular shortening of the title? “I’ll Make You into an Otaku, so Make Me into a Riajuu!” is quite a mouthful. Something like Maeota or I dunno.

      • Yep, I got Toradora vibes as well! I’m also a big fan of the themes in the novel.

        Among Japanese readers, the abbreviated form of the title is “OtaRia”.

      • >Among Japanese readers, the abbreviated form of the title is “OtaRia”
        cool, thanks!

        wow, is replying disabled in the comments beyond the second level of reply depth? Seems like a coder’s weird way to avoid dealing with too much indentation in the reply chain.

    • If the translator does not feel the translation is ready for release, then we unfortunately cannot make the translation publicly available. Please rest assured our editors are doing their best to bring this content to you as quickly as possible. We appreciate your patience.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: