Volume 4 will be published in its entirety before the second season of the anime airs

I’ve been getting questions about when the rest of the volume will be uploaded. As I’ve mentioned in the last update, the raw translation was completed a while ago (over a month ago, in fact). The plan was to coordinate the publish date with the airing of the second season of the anime. That’s April 3rd, by the way.

So… there you go! Rest assured the rest of the volume will be out very soon.

For now, chapters 4 and 5 have been uploaded. I hope you enjoy them! I think the final scene in chapter 5 was my favourite to translate in the entire series. Sometimes, Watari’s prose is a thing of beauty. I hope I managed to capture the ambiance of that scene.

As a side note, I’ve started work on Qualidea. The site will probably open sometime in April, but for now, you can read a sneak preview on the Nano Desu forums here.

This entry was posted by Frog-kun.

9 thoughts on “Volume 4 will be published in its entirety before the second season of the anime airs

  1. Cool! I’ve been finishing up volume 3 rather slowly because I was waiting for the anime, but if volume 4 is out soon, I’ll have to read that right before the anime

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: