Oregairu Unrelease Schedule

I have written this post to confirm that, yes, we are taking down all the material from this site, as per Nano Desu policy. The unrelease schedule is as follows:

8/15 – Volume 1 will be taken down, including the ePub/PDF
9/15 – Volumes 2-4 ePubs/PDFs will be taken down
10/15 – Volumes 2-4 text will be taken down

Apologies for the late announcement. We reached out to Yen Press in an attempt to have some input on the terminology/translation conventions in the official release. We were unable to come to any agreement, however. In any case, we at Nano Desu support the Yen Press release, and we sincerely hope that you purchase the light novel when it becomes available.

In any case, it’s been a lot of fun translating Oregairu. I feel that I learned a lot as a translator from working on that series and I don’t regret any of the time I spent on it. In the meantime, I’ve started another translation project: Qualidea of Scum and a Gold Coin. I sincerely hope you check it out!

P.S. It should go without saying that we do not approve of piracy. Please do not distribute our translations past the removal date. Any comments containing download links will be deleted.

This entry was posted by Frog-kun.

6 thoughts on “Oregairu Unrelease Schedule

  1. Time to share them via torrent or whatever, because supporting of the author aside, I don’t like Yen Press and won’t ever want them selling anything at all.

  2. Pingback: Oregairu Unrelease Schedule | Fantastic Memes

  3. I was send to this pages by http://www.baka-tsuki.org/ and am sad to see that the project is unreleased.
    Although I have to compliment you (NanoDesu) and others who worked on it that you will be published.
    Now my main point, when will the translation be published and were can I get it (URL to webshob would be nice).
    I wish you good luck with your next project and keep up the good work please

    • The first volume will be out sometime in 2016. There’s no release date yet.

      I’ll be sure to write a post about it when it is released, so you can keep up with this blog for details. Alternatively, sign up for email updates at Yen Press’s website, like their Facebook page and follow their Twitter account, etc. That’s a more reliable option, and you’ll get to know about some of the other light novels being released in English.

      Thanks for the well-wishes, by the way!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: